oui c'est vrai c'est Sheng ^^
sinon ça donne :
祝你生日快乐 ELISE !!!
Et en Japonais (Katakana/Kanji) :
私は誕生日おめでとうを望む ELISE !!!
Aller soyons fous, go en Corréen ! youhou !
나는 당신에게 축 생일을 바란다 ELISE !!!
(Vive google translation pour le jap et le corréen xD)
oui oui en retard toussa toussa ... ^^
PS : si tu vois rien, go installer le pack de langues orientales FFS !!!
Edit : jviens de remarquer, martial t'as 25 ans ? xD